quarta-feira, 10 de junho de 2015

não quer(ia)o voltar...

Esse vídeo do buzzfeed listou muito bem as coisas que eu não quero deixar aqui, por voltar ao Brasil (mesmo tendo sido feito por pessoas dos EUA e, por isso, ter umas coisas meio sem nexo pra nós no meio).


Segue uma tradução (feita por mim, ou seja, beeeem basicona):

"23 sinais que você estudou fora, na Europa

Viajar não o intimida mais, porque você é profissional, agora.
E você sobreviveu a um vôo da Ryanair que custou apenas 15 euros.
Você tem incontáveis fotos de comidas deliciosas
e TBTs épicas suficientes para uma vida
Você se pega chamando os EUA de The States
Você se sente culta porque foi aos melhores museus.
Ou, pelo menos, tem uma selfie com a Monalisa.
Você sabe que pode viver sem seu telefone celular.
Mas viver sem manteiga de amendoim é outra história.
Assim que você comeu uma quantidade constrangedora de nuttela de uma vez.
E crepes...
E gelato...
E kebab's... (a melhor comida para bêbado)
Você sente falta do vinho barato e das leis abertas
E ser capaz de caminhar a qualquer lugar
ou ir de bicicleta a qualquer lugar
Você sabe que às vezes se perder pode ser algo bom
E que você fez uma ligação especial com seus amigos de viagem
Você sabe qual o sentimento de voltar no tempo
E qual o sentimento de ver algum lugar mágico
E que lugares assim não existem apenas em contos de fada
Você sempre sente como se um pedaço de você ficou com o lugar que você deixou
E, com certeza, você não viaja mais a uma nova cidade todo o final de semana...
Mas você está sempre procurando pela sua próxima aventura.
E você mal pode esperar para voltar."

*TBT's = fotos antigas, postadas depois.


E eu achei essa frase em algum lugar (não lembro onde) mas resolvi salvar aqui:

"De um rio que tudo arrasta, se diz que é violento. Mas ninguém diz que são violentas as margens que o comprimem." (Bertolt Brecht)

Nenhum comentário:

Postar um comentário